|
La Fille du Régiment
Teatro alla Scala - Milano
Libretto de Jean-Françoise-Alfred Bayard y Jules-Henri Vernoy de Saint-Georges Vestuario del Teatro Massimo di Palermo creado por Franco Zeffirelli. En versión original, Francés. Marie: Nino Machaidze La Marquise de Berckenfield: Francesca Franci La Duchesse de Crakentorp: Anna Proclemer Tonio: Shalva Mukeria Sulpice: Vincenzo Taormina Hortensius: Francis Dudziak Caporale: Guido Loconsolo Paesano: Sergio Spina Direttore: Yves Abel Regia: Filippo Crivelli Scene e costumi: Franco Zeffirelli
Una exibición de bel canto 
La Fille du Régiment, nacida el genio de Donizetti que había ya conquistado los teatros parisinos, se transforma rápidamente en una obra popular, en parte gracias al hecho que recordaba la edad gloriosa de las campañas napoleónicas y que suscitaba simpatía en el ámbito burgués por la situación en la cual se rechaza un casamiento arreglado por mantenerse fiel al propio status y a los propios sentimientos.
Esta Opera continúa teniendo éxito por la vivacidad y la ironía constante que la rodea, inteligentemente adornada con las conquistas patético-sentimentales. Una obra que siempre asegura el éxito a La Scala en cada nueva representación.
La dirección orquestal de Yves Abel fue iniciada de manera pesada y más bien imprecisa, pero fue corrigiendose en el transcurso de la Opera siguiendo de manera más atenta las intervenciones de los cantantes.
El vestuario lleva la firma de Franco Zeffirelli, el mismo vestuario que fuera estrenado en el Teatro Massimo de Palermo en 1959. Este vestuario, digámoslo francamente, ha suscitado diversas polémicas por parte de los periodistas, fué considerado un vestuario viejo, naiv, que huele a encierro. Con los periodistas y críticos en contra, fue igualmente un vestuario que gustó muchisimo al público, un vestuario que dejó en libertad y posibilidades de disfrutar a los cantantes y sus voces. La música sin provocaciones inútiles!!!
Lo negativo talvés fue el trabajo del regista Filippo Crivelli que parece haber dejado a los cantantes abandonados (demasiado) a su propio criterio.
El resultado: en escena: se veían dos cantantes más que Tonio enamorado de Marie...
Pecado que sólo podemos pasar por alto si pensamos en la excelente ejecución musical de los artistas que insistimos talvés fuera producto de esta libertad.
En el plano vocal, me permito citar primero al protagonista masculino, Shalva Mukeira, como Tonio. Recientemente descubierto por los teatros italianos, este tenor posee una voz segura, timbrada y parece dotada de una técnica que le permitió ejecutar con óptimo gusto y bravura el rol del joven enamorado. Nos detenemos sobre todo en la explosión pirotécnica de los Do sobreagudos de "pour mon âme"! Shalva posee mayor volúmen, es más incisivo y posee una voz más redonda, y no tiene nada que envidiar a su famoso colega Juan Diego Florez.
La Marie de Nino Machaidze fue correcta y disfrutable y realizó con precisión el aria clave de su rol "il faut partir" fue de las páginas más exquisitas de lo escuchado en la noche.
Un bonus en este espectáculo fue la participación de la actriz Anna Proclemer en el papel de la Duchessa di Crakentorp absolutamente sobervia.
El Sulpice de Vincenzo Taormina estuvo muy desenvuelto y lleno de fibra, con una voz brillante y adaptada para este rol de carácter.
Al final aplausos para todos los integrantes a telón abierto y una noche que nos dejó una hermosa representación de La Fille du Régiment de Gaetano Donizetti en La Scala de Milán.
Nino Machaidze (Marie)
Shalva Mukeria (Tonio) 
| 
Críticas de Opera 
jueves, 28 agosto 2008
